In aceasta poveste spectaculoasa despre maturizare, bazata pe mituri stravechi, un baietel impulsiv pe nume Kenai este transformat prin magie in urs. Neavand de ales, el va fi obligat sa vada lumea cu alti ochi, in timp ce invata cateva lectii pretioase despre viata si face eforturi sa revina la forma de om.
Incapabil sa comunice cu fratele sau, care si-a pastrat infatisarea umana, Kenai face echipa buna cu Koda, un pui de urs cu un temperament de nestavilit, iar cei doi pornesc intr-o calatorie de explorare si autodescoperire.
Intr-un decor animat splendid, de o frumusete rapitoare, ei intalnesc o padure plina de animale salbatice, intre care doi elani amuzanti - fratii Rutt si Tuke - mamuti lanosi, mufloni pusi pe pozne si multe altele!
Filmul este dublat in limba romana!