Vanja Schmidt știe că orice dar vine cu un preț, chiar și dragostea unei mame. Când viața îi este pusă în pericol și riscă să piardă protecția oferită de nașele ei, Moartea și Fortuna, Vanja se hotărăște să-i fure viața stăpânei sale, Gisele, folosind un colier de perle vrăjite pentru a-i lua locul.
Acum Vanja duce o viață dublă, ca prințesă și hoț de bijuterii în Minkja, fermecând nobilii în timp ce le golește cuferele pentru a-și finanța marea evadare. La un jaf distanță de libertate, atrage asupra ei furia unei Zeițe Inferioare și este blestemată să aibă parte de un sfârșit prematur: pentru lăcomia ei, se va transforma în perle și rubine până la următoarea lună plină.
Hoața talentată are doar două săptămâni la dispoziție să rupă blestemul și să fugă din Imperiul Binecuvântat al Almandyiei, însă este păzită zi și noapte de o semizeiță sălbatică, persecutată de logodnicul sinistru al Giselei și urmărită de un prefect junior care pare dispus să-i descopere toate secretele.
Iar când creaturi desprinse din cele mai întunecate coșmaruri încep să cutreiere străzile din Minkja, Vanja se trezește în mijlocul unui complot malefic, care o forțează să lucreze cot la cot cu cei pe care i-a trădat, jefuit sau mințit.
Hoți mărunți este un retelling întunecat după The Goose Girl și un roman fantasy YA despre vieți furate, adevăruri spinoase, fete rele, zeițăti ironice și monștri periculoși.
„O călătorie sălbatică și aventuroasă, care o să vă taie răsuflarea la tot pasul! Să vă așteptați la provocări întunecate, echilibrate cu umor savuros și distracție din belșug, dar vă avertizez: Vanja o să vă fure inima!” – Hafsah Faizal, autoarea seriei Nisipurile din Arawiya
„În acest roman epic fantasy inspirat din miturile și cultura germană, Owen reinterpretează The Goose Girl, basmul fraților Grimm, și le oferă cititorilor un haos magic parțial jaf, parțial aventură, cu o poveste slow-burn enemies-to-lovers perfectă pentru cititorii visători.” – Publishers Weekly
„O aventură grandioasă și antrenantă, plină de romantism, răzbunare și jafuri.” – Kirkus
„Margaret Owen schimbă aproape complet basmul Goose Girl și ne oferă un roman uluitor de inventiv și alert despre familii regăsite și a doua (sau a patru sau a cincea) șansă.” – Booklist
„Un roman ideal pentru fanii seriilor Banda celor șase ciori și Făpturile Văzduhului, cu un worldbuilding inspirat din cultura germană, în care furturile, zeitățile și monștrii îi pun probleme la tot pasul unei antieroine ambițioase și ingenioase; cititorii îi vor ține cu siguranță pumnii, sperând să iasă învingătoare. Un YA fantasy care nu trebuie să-ți lipsească din bibliotecă!” – School Library Journal