Unica pe piata cartii scolare, Gramatica actualizată cuprinde si explica modificarile privind notiunile si termenii nou introdusi in recenta programa de limba romana pentru invatamantul preuniversitar.
Calitatea de centru, calitatea de adjunct si posibilitatile combinatorii ale unei clase lexico-gramaticale, realizarile partilor de propozitie, cliticele anticipate sau reluate, pronumele semiindependent, semiadverbul, circumstantialele sau complementul prepozitional, relatia ternara sau relatia de interdependenta, cele cinci conjugari, verbele inerent reflexive, pasive, modale sau nonfinite, fostele numerale trecute la alte categorii morfologice sunt doar cateva dintre conceptele si actualizarile Gramaticii limbii romane.
Continutul cartii este in conformitate cu gramaticile elaborate de Academia Romana, Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” / Facultatea de Litere, Universitatea din Bucuresti.