PLANETA TIMPULUI / LA PLANETE DU TEMPS
Micul Prinț scrie o scrisoare dragului său trandafir de pe un mic asteroid, despre vizita pe Planeta Timpului. Împreună cu prietena sa vulpe, pășește într-un sătuc blocat în timp de către gândurile negre ale unui șarpe malefic. Acesta manipulează cursul timpului prin intermediul unui turn cu ceas.
PLANETA PĂSĂRII DE FOC / LA PLANETE DE L'OISEAU
Pe următoarea planetă vizitată în goana după șarpele malefic, oamenii locuiesc într-un regat construit în aer, deoarece suprafața pământului e amenințată de valuri de lavă. Micul Prinț află că haosul este cauzat de o superbă Pasăre de Foc,
enervată de lăcomia pretendenților la tron.
Filmul este dublat in limba romana.