"Pe planeta Trenenților, pentru a merge la școală, la muncă sau pentru a întreprinde orice activitate, locuitorii circulă doar cu trenul. Archibald, macagiul, veghează asupra bunului mers al căilor ferate. Dar, fiind nevoit să se ocupe singur de toate orarele și abonamentele, el deraiază! Trenurile o iau razna și pornesc aleator, în viteză maximă, pe șine. Cum va readuce Archibald lucrurile la normal? Micul Prinț și vulpea ajung la țanc pentru a descoperi ce a produs misteriosul haos. Pe această planetă, Gargand are o misiune extrem de importantă: să distribuie în toate șemineele semințe de Copaci ai dorințelor. În plus, rădăcinile copacilor fac ca planeta să nu se destrame. Este ziua Marii Provocări: Thery și Dokan conculează pentru a fi desemnați noul Gargand. Bineînțeles, șarpele își bagă nasul și aici, cauzând probleme. Unde este atunci, Lyl, alchimistul care fabrică semințele magice? Fără acestea, planeta riscă să se fărâmițeze în mii de bucăți. "
Filmul este dublat in limba romana!