"Pentru a se apăra de ploile acide, locuitorii planetei H108 folosesc flori uriașe numite Lacrimavoras. Ele își preiau energia din emoțiile oamenilor. De fiecare dată, o fabulistă inventează povești emoționante cu ajutorul unei fântâni care generează diverse cuvinte și idei. Însă, atunci când Micul Prinț și vulpea ajung pe Planeta Lacrimavorasinilor, fântâna nu mai funcționa! Următoarea ploaie acidă, foarte apropiată, riscă să devasteze totul! Cei doi eroi, acompaniați de fabulistă și frățiorul ei mai mic, pornesc în căutarea unei soluții.
Pe planeta următoare, soarele strălucește atât de orbitor, încât locuitorii își pierd culorile, ajungând să arate cu toții la fel. Pentru a remedia acest lucru, regele culorilor, Coppelius, organizează în fiecare anotimp un eveniment masiv – Badigeonnage – la care locuitorii participă nerăbdători de a-și restabili trăsăturile personale. De această dată însă, atenția regelui pare să fie îndreptată spre alt proiect. Micul Prinț și vulpea trebuie să călătorească tocmai în teritoriul întunecat, pentru a descoperi secretul culorilor."
Filmul este dublat in limba romana!