Personajele pe care le îndrăgești din cărțile de povești își continuă aventurile în tabăra de vară.
Cartea Povești de vară (116 pagini color, mărime 20,5 x 13 cm) conține 4 povești cu texte ușoare și ilustrații mari și sugestive pentru elevii clasei I. De-a lungul paginilor sunt marcate discret silabele pentru a facilita lectura micilor cititori. Cartea este însoțită de un Jurnal distractiv (48 de pagini color, 27,5 x 21 cm).
Odată ajunși în Tabăra Moțată, prietenii noștri au parte de o înviorare pe cinste. Rocky, cu o trompetă asurzitoare și un cântecel vesel, își face apariția dis-de-dimineață, spre disperarea vulpiței Foxi care ar vrea să mai doarmă. Ica Iepurica însă, abia așteaptă să înceapă activitățile. Cea care va da adevărata deșteptare este elefănțica Neli cu apariția ei cutremurătoare.
În drumeția organizată de Zorilă, prietenii noștri vor avea parte de peripeții de tot felul. Neli se va alege cu un balon în loc de trompă, Aricel va cădea în apa rece a râului, iar Foxi nu va uita prea curând întâlnirea memorabilă cu Moș Martin.
Pentru concursul de talente Neli va face o piruetă devastatoare, Aricel își va descoperi un talent ascuns, iar Foxi va pregăti un număr magic de ... dispariție a dulciurilor.
La jocul de-a v-ați ascunselea se vor ivi cele mai amuzante momente, în prim planul lor găsindu-i pe purcelușul Nelu și elefănțica Neli.
După lectura poveștilor de vară, elevii sunt invitați să completeze Jurnal distractiv, plin de jocuri și activități educative, rebusuri și multe alte surprize.