Prințul Lalea e lovit de o adâncă melancolie. Nu-i mai place nici să se îmbăieze în rouă, nici să se joace cu fluturii și numai Doctorul Mușețel poate găsi leacul bolii misterioase. Cu condiția ca dorința Prințului să nu fie doar un capriciu și ca Prințul să dorească cu adevărat să se transforme într-un arbore cântător.
Lale Prensi derin melankoliye kapılmıştır. Yağmur damlacıkları ile yıkanmayı veya kelebeklerle oynamayı artık hiç sevmiyor. Sadece Doktor Papatya onun gizemli hastalığının tedavisini bulabilir. Fakat, geçici bir kapris değilse ve gerçekten şarkı söyleyen bir ağaca dönüşmek isterse.