Diana Geacăr este autoare multipremiată de poezie și proză scurtă, dar și traducătoare. A debutat cu un volum de poezie, bună, eu sunt diana și sunt colega ta de cameră (Vinea, 2005), pentru care a și primit Premiul Național Mihai Eminescu pentru Debut. Au urmat volumele de poezie Frumusețea bărbatului căsătorit (Vinea, 2009, Premiul Marin Mincu) și Dar noi suntem oameni obișnuiți (Cartea Românească, 2017), apoi un volum de proză scurtă, Cine locuiește la subsol (editura Paralela 45, 2018), recompensat cu Premiul Iocan pentru cea mai bună carte de proză scurtă, dar și cu nominalizări la premiile Grand Prix pentru Cea mai bună carte a anului la Festivalul Discuția Secretă de la Arad, Sofia Nădejde pentru Literatură Scrisă de Femei și PEN România. În 2017, o regăsim în antologia de poezie internațională contemporană Portrete de frontieră / GrenzPortraits apărută la Berlin (Klak Verlag) cu poeme, dar și cu traduceri de poezie contemporană. În 2018, primește mențiunea specială a juriului la Concursul de manuscrise de literatură pentru copii Polirom Junior pentru romanul Ce văd dragonii, care avea să apară un an mai târziu la aceeași editură. Cel mai recent volumul publicat este cel de proză scurtă Sirina și alți monștri din Saad, la Casa de pariuri literare, în 2021.

A tradus mai multe cărți de literatură contemporană și de literatură pentru copii din engleză și franceză. Colaborează și la revista online de literatură și multimedia crevice.ro. Diana Geacăr este invitata săptămânii 23-29 aprilie în Raftul autorilor români pe carturesti.ro. Titlurile ei au 20% reducere, exclusiv pe carturesti.ro, în perioada menționată.