Celălalt Cerc este o poveste despre copiii rămași acasă, la mare depărtare de brațele părinților lor plecați în alte țări pentru a împlini nevoile materiale ale familiei. Dar și despre părintele aflat la mare depărtare și despre lupta din sufletul său.
Este o poveste despre iubire necondiționată, despre nevoia copiilor de a fi împreună cu părinții lor, o poveste despre dor și despre suferință, dar și despre speranță, regăsire.
Celălalt Cerc reia povestea din cartea Cercul, spunând-o acum din perspectiva mamei aflată la mii de kilometri distanță.
Cele două cărți surori spun povestea sutelor de mii de familii despărțite și a căutării celuilalt în fiecare fir de nisip.